それは昨日の夕暮れ時

急に雲がもくもくと現れ
今にも雨が降りそうな空になった


この状況を「遠雷」っていうのよね

ひとり　心の中でつぶやいた


普段、この言葉を使わないので
何となく違和感を感じるが…


いつもの作業に追われながら
そんなことがあったのを
ふと思い出した


まっ、こんなこともあるよね


　　　　　　　　　　　　　Lily is me


That was yesterday's sunset

Suddenly clouds appear
The sky is about to rain


This situation is called "far lightning."

I tweeted in my heart


I don't usually use this word
It feels a bit strange but...


While busy with the usual work
That's what happened
I suddenly remembered


Well, this is also the case

「君と飛び立つ？」


何を？　何が？　何で？


君は何処かへ行くのに
僕を道連れにするの？

それはイヤだな。やめてくれ。


君は君でしかなくて
僕は僕でしかないんだ

これから行く道は
別々なんだ。


さようなら

　　　　　　　　　　　　　　Lily is me



"Would you take flight with you?"


What? What? Why?


You're going somewhere
Are you going to take me on your way?

I don't like that. Please stop.


You're just you
I'm only me

The road to go from now on
They're separate.


Goodbye

戦後80年

いまこのワードを凄くよく目にする

私なりに教えてもらった思い出と、
考えること、思うこと、感じることを
心にしまい続けている

戦争、内戦…

名も知らぬ人たちを巻き込んで
傷つけあう

悲しみと憎しみと辛さ…

マイナスしか生まない争いなんて
今すぐ終わればいいのに

本当に

世界中何処に行っても
争うことのない
本当の意味での平和は
何処にある？できる？
いつになったらできるのかな。


こんな気持ちも　きっと忘れない


　　　　　　　　　　　　　　　Lily is me

80 years since the war

I see this word so often now

Memories I learned about,
Thinking, thinking, feeling
I keep keeping it in my heart

War, civil war...

Involving people who don't know
We hurt each other

Sadness, hatred and painful...

A fight that only creates negatives
I wish it was finished now

Really

Wherever you go in the world
There's no conflict
Peace in the true sense
Where is it? can?
I wonder when it will be possible.


I'm sure I'll never forget this feeling