“雪の静寂”


雨とは違う

下品に音を立てて存在をアピールしない

気づいた時には

綺麗な白い絨毯が引かれている

人知れずコツコツと努力を続ける

そんな君が好き


“The Silence of Snow”

Unlike the rain,
it doesn’t shout its presence
with vulgar noise.

By the time you notice,
a clean white carpet
has already been laid.

Quietly, steadily,
it keeps working unseen.

That’s why
I like you.

12/17/2025, 11:48:13 PM