“小さな命”


命の価値は

寿命に対しての残り日数で決まる

寿命1ヶ月の虫であれば

その価値は最大30日分

寿命15年の猫であれば

子猫は15年分の価値がある、はずだ

だから

目の前のゴキブリを倒すことに

遠慮なんていらない

さあ、やるんだ、武器を持て


“A Small Life”

The value of a life
is determined
by how many days it has left.

If an insect lives only a month,
its worth is at most thirty days.

If a cat lives fifteen years,
then a kitten must be worth
a full fifteen years.

So—

there’s no need to hesitate
when facing the cockroach
in front of you.

Go on.
Do it.
Take up your weapon.

2/25/2026, 12:01:31 AM