“10年後の私から届いた手紙”


10年前の自分に

手紙が書けるとして

10年後の私は何を書くだろう

近況報告、後悔、お金儲け

1番最後のがもしかしたら1番伝えたいのかも

だけど

10年前の私はきっと挑戦しない

今の私と同じ人間なのだから


“A Letter From Me, Ten Years Ahead”

If I could write a letter
to myself ten years ago,
what would the me of ten years from now say?

Updates about my life,
regrets,
ways to make money —
maybe that last one
is what I’d want to share most.

But even so,
the me from ten years ago
probably wouldn’t take the leap.

After all,
he’s the same person I am now.

2/16/2026, 12:06:04 AM