“明日への光”


年末が近づくにつれて

今年中にやりたいこと、やらなきゃいけないこと

頭の中に浮かんでは消えていく

明日やろう

そう思っていつもと変わらない日々が過ぎる

明日っていつ？？

明日って今さ！


“Light Toward Tomorrow”

As the year draws to a close,
things I want to do,
things I have to do
surface in my mind—
then fade away again.

I’ll do it tomorrow.
Thinking that,
my days pass by, unchanged.

But when is “tomorrow,” really?

Tomorrow is now.

12/16/2025, 12:00:20 AM