“お気に入り”


お気に入りの服を着て

お気に入りの曲を聴きながら

初めての降りた街をぶらぶら歩く

ふと入ったカフェで飲んだコーヒーにホッとする

それだけで

この街全体がお気に入りになった気がする

死ぬまでにどのくらいお気に入りを増やせるかな


“Favorites”

Wearing my favorite clothes,
listening to my favorite song,
I wander through a city
I’ve never stepped into before.

I drop into a café by chance
and feel relieved by a cup of coffee.

That alone is enough
to make the whole city
feel like a favorite place.

I wonder
how many more favorites
I can collect before I die.

2/18/2026, 12:05:15 AM