“君が見た夢”


あなたが打ち明けた夢

2人の夢になって

一緒に頑張っていた

だけどいつからか私だけの夢になって

そのうち私の夢でもなくなるだろう

残るのは少し苦い思い出と

平穏な日々


“The Dream You Once Saw”

The dream you once confided in me
became our dream.
We worked toward it together.

But somewhere along the way,
it turned into my dream alone.
And one day,
it will no longer even be mine.

What will remain
is a faint bitterness in the memory,
and days that are quietly calm.

12/17/2025, 12:02:28 AM