“星になる”


昨日の流星群はすごかった

家からでもはっきりと

その軌跡は輝いていた

満点の宇宙に吸い込まれる

星が流れ星になる

じゃあ一体何が星になっているの

100年後の心配をしてみる


“Becoming a Star”

Last night’s meteor shower was breathtaking.
Even from home,
their trails burned clearly across the sky.

I felt myself pulled
into a sky overflowing with stars—
where a star becomes a shooting star.

So then,
what is it
that truly becomes a star?

I find myself worrying
about a hundred years from now.

12/14/2025, 11:53:06 PM